星际旅行2：可汗怒吼

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 比比·贝什 梅里特·布瑞克 保罗·温菲尔德 柯尔斯蒂·艾利 里卡多·蒙特尔班 艾克·艾森曼 约翰·瓦尔加斯 约翰·温斯顿

神雕侠侣

江生 郭追 傅声 龙天翔 黄淑仪

爆裂都市

阵内孝则 大江慎也 泉谷茂

杀出银河系

爱德华·艾伯特 Erin Moran 雷·沃尔斯顿 扎尔曼·金 罗伯特·英格兰德 Taaffe O'Connell

侠客行1982国语

郭追 唐菁 刘慧玲 文雪儿 王力

大盗巴巴罗沙

威利·纳尔逊 加里·布塞 伊瑟拉·维加 吉尔伯特·罗兰

新天龙八部

徐少强 陈玉莲 惠天赐 林珍奇 汤镇业 黄日华 高雄

如来神掌

尔冬升 余安安 惠英红 万梓良 邵音音 罗烈 陈思佳 顾冠忠 曹达华 龙天翔

时空骑手

弗莱德·沃德 贝琳达·宝儿 彼德·考约特 理查德·马苏尔 崔西·沃特 埃德·劳特尔 L·Q·琼斯

第一滴血（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 Michael Talbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 John Rigg

第一滴血（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 Michael Talbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 John Rigg

侠客行1982

程天赐 孙建 王力 刘慧玲 唐菁

五遁忍术

龙天翔 陈佩茜 罗莽 陈惠敏 朱客 程天赐

第一滴血

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 Michael Talbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 John Rigg

电子世界争霸战

大卫·沃纳 杰夫·布里吉斯 彼得·朱拉斯克 布鲁斯·巴克林纳 罗伊德·卡特莱特 查利·皮切尔尼 丹·肖尔 迈克尔·杜迪考夫 Barnard Hughes 辛迪·摩根

如来神掌国语

尔冬升 余安安 惠英红 万梓良 邵音音 罗烈 陈思佳 顾冠忠 曹达华 龙天翔

如来神掌粤语

尔冬升 余安安 惠英红 万梓良 邵音音 罗烈 陈思佳 顾冠忠 曹达华 龙天翔

少林寺

李连杰 于海 丁岚 于承惠 计春华 王光权 胡坚强 孙建魁 刘怀良 张建文 阎涤华 王珏 杜传扬 崔志强 寻峰 潘汉光 方平 潘清福 蒋洪波

如来神掌1982国语

尔冬升 余安安 惠英红 万梓良 邵音音 罗烈 陈思佳 顾冠忠 曹达华 龙天翔

黑武士

吉米·凯利 Bill Roy Roberto Contreras 玛丽莲·乔伊 林嘉 Biff Yeager Charles Grant Jace Khan Erwin Fuller 彼得·戴恩 费利克斯·西拉 Cowboy Lang Shigeru Akabane Jerry Marin Alfonzo Walters 雷吉娜·卡罗尔 迪维尔·马丁 奥尔多·雷

幽灵山庄

戴良纯 罗烈 楚湘云 顾冠忠 狄龙

兽王伏魔

马克·辛格 坦娅·罗伯茨 雷普·汤恩 约翰·阿莫斯 Joshua Milrad 罗德·卢米斯 本·哈默 Ralph Strait 比利·詹 Janet DeMay Christine Kellogg 珍妮特·琼斯 Tony Epper 万娜·邦塔 Kim Tabet

十八般武艺

刘家良 惠英红 刘家辉 小侯 刘家荣 傅声

星际旅行2：可汗怒吼国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 比比·贝什 梅里特·布瑞克 保罗·温菲尔德 柯尔斯蒂·艾利 里卡多·蒙特尔班 艾克·艾森曼 约翰·瓦尔加斯 约翰·温斯顿

帮规粤语

惠天赐 陈观泰 谷峰 梁小龙

冲破黑漩涡

王冠雄 杨惠珊 蒋玉兰 川原 王侠

浣花洗剑

岳华 罗烈 刘永 王戎 黃杏秀

冷血太保

维克·莫罗 克里斯多夫·康奈利 弗雷德·威廉森 Mark Gregory Stefania Girolami Goodwin 恩尼奥·吉罗拉米 乔治·伊斯特曼 乔舒亚·辛克莱

冲霄楼

郭追 钱小豪 王力 鹿峰 艾飞

奇门遁甲 奇門遁甲

袁日初 梁家仁 袁祥仁 袁振洋 高雄

血洗唐人街

钟慧冰 Maria Chung 邓光荣 Alan Tang 黄锦燊 Melvin Wong 刘鹤年 Hok Nin Lau 罗石青 Shiqing Luo

伊贺忍法帖

真田广之 渡边典子 千叶真一 小林省三 佐藤蛾次郎 中尾彬 美保纯 风祭由纪 成田三树夫 福本清三 田中浩

御猫三戏锦毛鼠

傅声 郑少秋 惠英红 刘家辉

御猫三戏锦毛鼠（国语版）

傅声 郑少秋 惠英红 刘家辉

浣花洗剑1982

岳华 罗烈 刘永 王戎 黃杏秀

神秘的黄玫瑰

马尔加·巴尔布 Szabolcs Cseh 弗洛林·彼耶尔西克